Traducción: Aviso importante sobre la versión 1.1.6.1

Hola, Simmers.

VoodooDollSeamos claros, no somos perfectos, y debemos avisar sobre errores que pueden provocar actualizar a la versión 1.1.6.1 de nuestra traducción.

Por favor, prueba las siguiente soluciones si te ocurre alguno de los siguientes errores:

  • Aparece un error “System.ArgumentException: La matriz de origen…”
    • Si tienes el parche que soluciona el sonido del lavaplatos…
      • Elimínalo. Hemos incluido este parche en nuestra traducción.
      • Si sigue sin funcionar, elimina todos los demás parches.
    • Si no tienes el parche que soluciona el sonido del lavaplatos…
      • Verifica que solo tienes UNA carpeta llamada “translations” en la ruta de la instalación de FreeSO.
  • La traducción no se ha actualizado.
    • Selecciona el idioma “Inglés” en el Launcher y vuelve a seleccionar “Español”.

Esto debería ser todo. Si aún teneís problemas, por favor, informadnos

¡Actualizamos nuestra Web!

¡Hola a todos, Simmers!

Nueva apariencia de FreeSO España
Nueva apariencia de FreeSO España

Estamos de vuelta aquí, por fin, para presentaros una nueva pagina de FreeSO España que hemos remodelado y aplicado novedades para todos.

Aparte de, como habéis visto, haber cambiado el diseño, hemos activado el registro de usuarios, y, por primera vez, con tu propio perfil, muro y mucho más, simplemente haz clic en “Registrarte” o haz clic aquí.

Además, pronto implementaremos un foro donde podrás contarnos tus problemas que intentaremos resolverte en el más puro Español.

Sabemos que ese logo de FreeSO en la parte superior no queda muy bien, además de que nos faltan algunas características, como las recompensas, pero todo esto lo iremos solucionando esta semana… ¡Vamos allá!

 

Traducción actualizada: 1.1.6

Hola, Simmers.

Hemos actualizado la versión de la traducción y estos son los cambios que se han aplicado:

  • Teléfonos traducidos con sus respectivos cuadros de diálogo.
  • Esculturas traducidas
  • Algunos objetos de trabajo traducidos
  • Estanterías traducidas
  • Algunos sofás (que no deberían usarse) traducidos
  • Algunos cuadros de diálogo revisados.
  • Algunos ordenadores traducidos.
  • Vallas traducidas
  • Reescritura de los diálogos de las flores, ahora se muestra las secciones de Desarrollo en el menú de Desarrollo (antes este menú no estaba).
  • Muchos objetos más traducidos (Como la ponchera, cocinillas, comidas)…
  • Mascotas felinas traducidas (pronto los perros ;))
  • Mejoras menores en algunas traducciones.

Esta actualización estará disponible en cuanto se lance el launcher (lo instalará automáticamente). Estará disponible para descarga manual exactamente el mismo día que salga el Launcher.

Os veremos la próxima semana con la versión 1.1.6.1.

Traducción al Español: Cambio de frecuencia y Launcher

Hola, Simmers.note02

Vamos a aplicar algunos cambios respecto a la frecuencia de las actualizaciones de nuestras traducciones ya que el Launcher va a ser actualizado para soportar las traducciones de diferentes idiomas.

A partir de la siguiente actualización, cada vez que inicies FreeSO Update Utility se buscarán actualizaciones de las traducciones al Español y al Italiano. Actualmente es necesario actualizar manualmente todo, pero con este Launcher será más sencillo ya que lo hará todo de una manera totalmente automática.

Continue reading “Traducción al Español: Cambio de frecuencia y Launcher”

Traducción actualizada – Reportar un error de traducción

Hemos actualizado la traducción al Español.

Esta actualización contiene algunos objetos más traducidos.

Si quieres descargar la actualización, simplemente haz clic aquí. Esta actualización contiene las siguientes mejoras:

  1. Algunos objetos más traducidos. Esta versión es para aquellos que no podían esperar a tener un poquito más traducido :P.

Además, hemos abierto una página para informar sobre errores de traducción o cosas que podríamos mejorar.

Continue reading “Traducción actualizada – Reportar un error de traducción”