Traducción actualizada: 1.2

DESCARGAR

Objetos:

Máquinas tragaperras:

Arreglado Solucionado un error que provocaba que no se pudieran usar las máquinas de 5§ y 10§.

WarGame (Juegos de guerra):

NUEVO El objeto ha sido traducido en un 100%.

Canasta:

NUEVO El objeto ha sido traducido.

Interfaz:

Objeto de banda:

Revisado Hemos revisado la interfaz del objeto , por lo que ahora las interacciones deben tener más concordancia, aunque el objeto en sí no está traducido.

Actualización Things™:

Arreglado Solucionado el texto superpuesto en el menú de Opciones gráficas.

NUEVO Las nuevas líneas de texto personalizadas añadidas en esta actualización han sido traducidas (como la Red de Relaciones nueva).

Traducción actualizada: 1.1.9

Atención: Puede que notéis que esta traducción tiene menos calidad que las demás. Publico esta para que nos os quedéis esperando a una nueva ya que no hay fecha. Puedes dejar un pequeño voto en nuestro foro para mejorar en el futuro.

DESCARGAR

Interfaz:

Casino:

NUEVO La interfaz de los casinos ha sido traducida.

Estas no están traducidas de manera minuciosa. Se trata de una traducción básica para “ir aguantando”.

Objetos:

Máquinas tragaperras:

NUEVO Las máquinas tragaperras han sido traducidas.

Baúles de disfraces:

NUEVO Algunos baúles de disfraces han sido traducidos.

Faltan algunos baúles de disfraces por traducir, además, puede que notéis algunas erratas en los traducidos actualmente.

Juegos:

NUEVO Se han traducido algunos juegos, como el de las cartas, bolas…

Actualización “Beta/Update-31” publicada

Esta actualización contiene los siguientes cambios:

Créditos de imagen: @FreeSOGame
Créditos de imagen: @FreeSOGame

Objetos

Entretenimiento

Armarios de disfraces

NUEVO Los armarios de disfraces ya están disponibles. Prepárate para una boda, un evento de ciencia ficción… ¡Hay más de 200 disponibles!

Estos objetos no están traducidos. En la próxima versión de nuestra traducción estarán traducidos. Sentimos los inconvenientes.

Después de esta actualización se publicó otra para corregir algunos errores relacionados con prendas femeninas. La versión actual es update-32.

Actualización “Beta/Update-30” publicada

Esta actualización contiene los siguientes cambios:

Objetos

Economía

Máquina tragaperras

Arreglado Ahora los clientes traducidos pueden usar las máquinas de 5§ y 10§.

NUEVO Ahora se puede apostar más dinero en todos los tipos de máquinas

Compras

Probadores de ropa

Arreglado Ya no se puede cambiar el nombre de los probadores debido a que esta función no estaba implementada.

Interfaz

Crear un Sim

Arreglado Se ha arreglado un error que provocaba que el juego se bloqueara al cambiar de un Sim mujer a hombre.

Actualización “Beta/Update-29” publicada

¡Muy buenas!

Estrenando nuevo diseño de página, se ha publicado una nueva actualización para FreeSO.

Esta contiene las siguientes novedades:

Objetos

Economía

Máquinas tragaperras

NUEVO Las máquinas tragaperras ya están disponibles.

Atención: Las máquinas tragaperras pueden ser una fuente de ganancia de simoleones, sin embargo, son muy arriesgadas… ¡También puedes perder muchos simoleones!

Interfaz

Arreglado Se han arreglado numerosos errores de la interfaz.

Servidor

NUEVO Se han implementado numerosas comprobaciones de seguridad y se ha aumentado la estabilidad

Planes para FreeSO España

Hola a todos.

Estamos en Semana Santa y digamos que puedo ocuparme algo más de la página que de costumbre gracias a estas pequeñas vacaciones… ¡Las necesitaba  :yahoo: !

He estado pensando, y vamos a realizar unos cambios en nuestra página de FreeSO España de cara al futuro. Ahora mismo la carga de la página es extremadamente lenta. Además, es bastante incómoda de usar.

Nuestros planes de futuro son los siguientes:

  • Mejorar la categoría de nuestras noticias. Ahora están bastante desordenadas.
  • No tener que entrar a las noticias para leerlas. Todo se mostrará en la página principal, solo será necesario entrar para comentar o compartir. YA REALIZADO
  • Eliminar el apartado social excepto el foro. Se eliminarán las cuentas, actividad, perfiles y todo lo publicado en el foro.
    • Más información: Se abrirá un foro mediante otra plataforma no relacionada con WordPress para reducirle la carga a esta. YA REALIZADO
  • Si algún redactor actual quiere, se empezarán a publicar noticias de la saga de Los Sims oficial, por lo que estará la sección FreeSOLos Sims.
  • Haremos la página aún más compatible con plataformas móvilesYA REALIZADO
  • Comprimir las imágenes de la página para que cargue más rápido y consuma menos datos en redes móvilesYA REALIZADO
  • Cambiar el diseño de la página. YA REALIZADO

Estos cambios no sé cuando surtirán efecto… ¿Quizás hoy? ¿Quizás mañana? O… ¿En un mes? No estamos seguros, pero trabajamos activamente ;).

Puede que notéis mantenimientos prolongados durante estas fechas.

¡Nos vemos pronto!

Lo último de FreeSO

Muy buenas.

He decidido publicar una última entrada antes de irme durante un tiempo, y aprovecho para informaros de nuestra nueva reportera, ¡@monsther! Esperamos que su estancia aquí sea la mejor, ella será quien publique las nuevas novedades de FreeSO y, quien sabe si estrenaremos una nueva sección para noticias relacionadas con Los Sims.

En esta entrada diré los cambios más importantes que sucedieron desde la última actualización que publicamos en español. (Actualización “Beta/Update-11” publicada). Puede que veáis esta entrada un poco menos trabajada de lo normal, pero es lo único que puedo hacer :unsure:. Aquí van las novedades más importantes:

Experiencia de juego

Arreglado Ahora el área de pulsación del ratón se actualizará al redimensionar la ventana.

Arreglado Se han mejorado los errores de inicio de sesión y mensajes en general.

Arreglado Se ha mejorado el modo de mantenimiento.

Arreglado Se han arreglado muchos errores relacionados con la base de datos, los objetos y propiedades.

NUEVO Ahora puedes activar el TTS (Text-to-Speech) en config.ini. Esto leerá los mensajes de los sims mediante una voz digital robotica. Es mucho caos, por lo que no recomendamos activarlo.

Propiedades

Arreglado Se ha mejorado la serialización de las propiedades, ahora cuando alguien entre en la propiedad no se quedará colgada durante 5 segundos.

Objetos

Arreglado Ahora los objetos de ganancia de dinero individuales darán menos dinero cuando hayan más Sims, pero no reducirán el dinero que da mientras estás tu solo, además de requerir más personas para alcanzar el bonus máximo

(12 personas para bonus máximo) ⇒ (16 personas para bonus máximo)

ELIMINADO Ahora la estación de conservas no dará Simoleones extra cuando hayan muchos Sims en la propiedad haciendo lo mismo.

10 Simoleones ⇒ 0 Simoleones

Arreglado Ahora la mesa de construcción dejará el objeto en el inventario en vez de en la propiedad.

Habilidades

Uh, oh… Esto puede que no le guste a mucha gente…

NUEVO Se ha implementado la perdida progresiva de habilidades para las habilidades bloqueadas (en rojo).

Si el conjunto de tus habilidades son mayores a 50.00, estas bajarán mucho más rápido.

Jugadores

¡HASTA PRONTO! @womsy se ha ido de la ciudad para realizar unos trabajos. Volverá muy pronto.

Traducción

NO DISPONIBLE La traducción dejará de actualizarse hasta que tenga tiempo para dedicarle a ella. Solo se actualizará si hay algún error que provoque que no se pueda jugar.

Y hasta aquí el último Changelog que haré hasta dentro de un tiempo. Recordad que revisaré la página de vez en cuando… ¡Espero volver a veros pronto a todos  :yahoo:!

 

¿Porque la página está tan inactiva? Necesitamos ayuda…

¡Muy buenas!

He buscado un hueco en mi apretada agenda para daros a todos un pequeño mensaje… Y no es muy bueno, o eso pienso yo…

La página ha estado, recientemente, muy inactiva debido a mis estudios. Tengo diversos trabajos que debo entregar antes de final de curso para poder tener derecho a beca el año que viene, y la verdad es que es bastante complejo, ya que se trata de hacer presupuestos, realizar mediciones, comprobar ciertos parámetros de antenas y coberturas… Vamos, un rollo, son bastantes cosas que me quitan bastante tiempo y me dejan cansado a final del día como para ponerme a intentar hacer algo en la página. Por ello estamos buscando urgentemente redactores para nuestra página Web que cumplan los siguientes requisitos:

  • Tener buena ortografía y gramática.
  • Tener un nivel básico de inglés (aunque, si no tienes conocimientos, podrías usar un traductor y, con tu habilidad gramatical y ortográfica, corregir el texto).
  • Saber usar WordPress (no es difícil tampoco…)

Y te preguntarás… En caso de yo querer ser un redactor o redactora… ¿Qué haría?

Pues… No es mucho, simplemente debes estar atento a las últimas actualizaciones del juego (te diremos como verlas unas horas/minutos antes de que aparezcan en el juego) y traducir sus cambios, para, luego, publicarlos en esta página. Nada más. No hay más trabajo, cero, nada.

¿Qué gano con esto?

En realidad, no hay mucho que pueda ofrecerte… ¿Quizás algún objeto raro dentro de la versión actual de FreeSO? A saber…

¿Y si nadie se presenta?

Se dejarán de publicar las novedades de manera frecuente y se dejarán de actualizar los tutoriales y traducciones hasta que acabe los trabajos. Solo necesito a alguien que publique las novedades para yo poderme dedicar a otras cosas, nada más…

¿Y si hago algo mal?

Lo corregiré en cuanto pueda, a no ser que realmente sea muy frecuente y no corrijas tus errores de una entrada a otra.

Si quieres postularte a este puesto de redactor, simplemente deja un comentario en esta entrada y me pondré en contacto contigo tan pronto como pueda.

Si no puedes o no quieres postularte, simplemente, puedes ayudarnos haciendo difusión de esta entrada.

Traducción actualizada: 1.1.8

Hola a todos.

Hemos actualizado la versión de la traducción y estos son los cambios que se han aplicado:

Árbol de Interacciones:

Interacciones en la rama de Vacilón:

Eructar ⇒ Satisfecho

Este cambio se ha aplicado porque habían 2 Eructar, uno en el que se toca el vientre y otro en el que no.

Mensajes del Sistema:

Mejora de Habilidades:

NUEVO Se han traducido los mensajes que informan de que tienes nuevas interacciones disponibles por tu nivel de habilidad.

Interfaz:

Relaciones:

Web de Relaciones ⇒ Red de Relaciones

NUEVO Se ha traducido el nuevo menú de Relaciones temporal.

Estación de Pizza (Interfaz):

NUEVO Ahora al comienzo de cada ingrediente se muestra su nombre en inglés para poder colaborar con otras personas.

Objetos:

NUEVO Se han traducido varios objetos, como el telemarketing y los cascos VR.

Arreglado Se han cambiado algunas ventanas de información.


Recuerda: Para descargar esta actualización debes acceder a nuestro tutorial de Cómo poner FreeSO en Español y pulsar “Descargar” en la actualización más reciente.

Actualización “Beta/Update-11” publicada

Hola a todos.

Durante el día de hoy se lanzará una actualización para arreglar ciertos errores y traer nuevas cosas al juego, a saber:

Arreglo de errores:

Arreglado Se ha arreglado un error que hacía que se colgara el juego al cerrar sesión.

Arreglado Ahora los platos de los restaurantes ya no se apilan fuera del mundo.

Arreglado Ahora los objetos apilables ya no crean infinitas apilaciones (¡Valga la redundancia!)

Mejoras internas:

NUEVO Ahora es posible arrastrar la ventana desde los bordes para hacerla más grande, e incluso maximizarla.

NUEVO Ahora también funcionan las teclas CTRLSHIFT de la parte derecha.

MEJORADO Se ha mejorado el Zoom Suave.

MEJORADO Se han mejorado las transacciones monetarias ligeramente.

ELIMINADO Se ha eliminado la información de las visitas a los solares antiguos.

Plugins:

 NUEVO Los permisos para las puertas ya están disponibles, ahora podrás cobrar a alguien por entrar a una zona específica de tu solar, o sólo permitir acceso a ciertas personas (Como los Inquilinos), o poner un código.

Interfaz:

 NUEVO Los controles de volumen ya están disponibles mediante el menú de Opciones.

Como siempre, podéis descargar esta actualización desde el propio juego. Pero si encontráis cualquier tipo de error, podéis descargar la actualización manualmente haciendo clic aquí.


¡Esto es todo lo que trae esta actualización, esperamos verte en Sunrise Crater!